La sua amata è in una delle due tende che si trova di fronte. A proteggere le tende ci sono due totem; uno dei due dice sempre il vero, l’altro dice sempre il falso (parla con lingua biforcuta), ma non sappiamo quale dei due dice sempre il vero.
Il guerriero ha la possibilità di porre un'unica domanda a un unico totem per capire in quale tenda si trova la squaw. Se non da la risposta giusta la squaw sarà allontanata per sempre dal villaggio.
Quale domanda rivolge l’indiano al totem, e a quale dei due totem?